|
FORUM WĘDKARZY WYCZYNOWYCH NAJWIĘKSZE W POLSCE KOMPENDIUM WIEDZY O WĘDKARSTWIE WYCZYNOWYM!
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
nuvi350
Dołączył: 11 Gru 2007
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
|
Wysłany: Czw 21:14, 26 Wrz 2013 Temat postu: Translator |
|
|
Czy ktoś z kolegów używa może dobrego translatora do tłumaczenia tekstów wędkareskich ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
pyton
Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1979
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Ursus
|
Wysłany: Czw 21:53, 26 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
pfffffyyyy nie ma czegoś takiego kolego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kuki32
Dołączył: 08 Mar 2009
Posty: 423
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: Gliwice
|
Wysłany: Pią 11:44, 27 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
No specjalnego to pewnie że nie ma, ale koledze chodzi pewnie o to, że jak tłumaczy tekst np z ebay.uk to w opisie tyczki wyskakuje mu takie coś np.: dobry pręt, sztywny polak, posiadający 9 kawałków itd itp. Kolego, próbowałem już tłumaczyć poprzez tłumaczenia poszczególnych słów, bez rezultatu, tekst dalej nie składny.. Ja osobiście nie znalazłem tłumacza co tłumaczyłby po "wędkarskiemu"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|